اللهجة الليبية موروث غني بالتعابير الجميلة والكلمات التي نسيناها مواكبة للتطور وأصبحنا حين نسمعها تثير فينا شعور لا اعرف كيف اصفه بالتحديد المهم فكرتي هي ان يطرح كل واحد يدخل هنا كلمات من اللهجة القديمة ويوضع معنى كل كلمة سواء وردت في مثل او او بيت شعر او حتى أسم من الأسماءحتى يتسنى للجميع فهم الكلمات التي كانت تستعمل فعندنا تنوع كبير من الشرق والغرب والجنوب ما بالك بألاخوة غير الليبيين الذين يتصفحوا هذا المنتدى واتمنى من الجميع التعاون ولكم الشكر مقدماً.
واليكم بعض الكلمات التي كانت مستعملة:
غفة ..وتعني أو = شعر الرأس
لبط = سفح الجبل
صيرة=حائط مبني بالحجارة
ساليطة=منحدر الطريق
لايج= مجموعة من الناس
تنشد= تسأل
تنبال= كسايدي
املص= اترك من يدك
اهمد=كف عن فعلك هذا
قنينة= جميلة
انراجي= ننتظر
هدرز= تبادل الحديث (تشات)
قعمز= أجلس